Step by step

Gently fry the onion on a low heat

Do not add salt to the sauce for any reason – the anchovies are already very salty!
In Veneto, where this recipe comes from, one does not specify that the sauce is made from anchovies: if you are offered a plate of spaghetti or ‘bigoli’ in salsa, you know it means anchovy sauce!