Step by step

Beat the egg yolks with the sugar until you obtain a frothy mixture

Tips
As an alternative you can make your Italian trifle using other liqueurs such as Marsala or even Rosolio.
Trivia
The name ‘alchermes’ derives from Arabic and in this language the expression means "cochineal".